ミズホ株式会社(以下、弊社といいます)は、お客様の個人情報を保護することが、弊社に課せられた重大な社会的責務であるとともに、日本を含む国際社会の信頼を得て全世界において企業活動を推進するための不可欠の要件であると認識しております。
弊社は、お客様の個人情報を保護するため、弊社によるお客様の個人情報(日本国の個人情報の保護に関する法律に定める「個人情報」、「個人データ」及びEU一般データ保護規則(General Data Protection Regulation。以下、「GDPR」といいます)の定める個人データ並びにカリフォルニア州消費者プライバシー法(California Consumer Privacy Act of 2018。以下、「CCPA」といいます)の定める個人情報を総称したものをいいます)の取得および利用に関してこの「GDPR及びCCPAに基づくミズホのプライバシーポリシー」(以下、「本ポリシー」といいます)を定め、管理体制の確立を図るとともに、本ポリシーを役員および従業員に周知徹底するように努めます。
弊社は、弊社の取り扱う商品・サービスをご利用いただくにあたり、お客様(お客様の役員又は従業員を含みます。)から「氏名」「住所」「ご連絡先」等の個人情報を取得させていただく場合があります。お客様から個人情報を取得するにあたっては、お客様に取得の目的および利用範囲を明示し、必要な範囲で個人情報を取得させて頂きます。なお、お客様による弊社に対する個人情報の提供は、お客様と弊社との間の契約を締結する際に必要な要件ではなく、お客様は弊社に個人情報を提供する義務を負うものではありません。また、お客様が弊社に個人情報を提供しないことにより、お客様に対して不利益な取り扱いがなされるものではありません。
弊社は、弊社の商品・サービスに関する取引及びその他の取引にあたり、以下の方法により個人情報を取得させていただくことがあります。
弊社が取得することのある個人情報には、以下のものがあります。
また、CCPAが適用される場合、上記(1)から(6)の項目のうち、過去12か月以内にビジネス上の目的で収集、開示又は共有された個人情報の項目は以下のとおりです。
上記の個人情報の項目に関する、取得先、収集をした商業上の目的、個人情報を提供又は共有する範囲は次のとおりです。
個人情報の項目 | 取得先 | 収集目的 | 提供先 |
---|---|---|---|
氏名 | ビジネス・パートナー | 弊社製品の販促のため | 弊社関連会社 |
個人メールアドレス | 同上 | 同上 | 同上 |
電話番号 | 同上 | 同上 | 同上 |
CCPAが適用される場合であって、本ポリシーに記載の項目以外の個人情報を利用する場合又は本ポリシーに記載の項目の個人情報を本ポリシーに記載された目的以外の目的で利用する場合には、弊社は、本ポリシーにより求められた手続きがある場合には当該手続きを経た上で、本ポリシーを当該利用に沿うように変更又は改訂した後、当該利用をすることとします。
本3.の規定は、EEA(European Economic Area。欧州経済領域)域内に所在する方の個人情報の取得および利用についてのみ適用されます。
弊社による個人情報の取得及び利用は、原則としてお客様の同意をその法的根拠としております。
お客様の同意がない場合の個人情報の取得及び/又は利用は、お客様との契約の履行のための必要性、契約締結前のお客様の求めに応じた手続の履践のための必要性、弊社が従うべき法的義務を遵守するための必要性、お客様その他の個人の生命に関する利益の保護のための必要性、公共の利益のための任務実行等の必要性、または、弊社もしくは第三者の正当な利益のための必要性をその法的根拠としております。この弊社又は第三者によって求められる正当な利益には、弊社の商品・サービスの改善、弊社のWebサイトの利便性・セキュリティーの向上などが該当します。
お客様は、いつでも、個人情報の取得・利用に関する同意を撤回できます。ただし、同意が撤回されても、撤回前の同意に基づく弊社による個人情報の取得・利用の適法性には影響ありません。お客様は、弊社の個人情報取り扱い窓口に連絡することにより、同意を撤回することができます。
弊社は、お客様の個人情報を利用するにあたっては、次項4-2に定める利用目的の範囲内でのみ利用するものとし、利用目的以外で利用は一切行いません。
弊社が取得したお客様の個人情報は次の目的で利用します。
なお、ここでの情報の提供とは、直接ご案内させていただくもの以外にも、ダイレクトメール、Eメールなども含みます。
上記以外の目的で、個人情報を取得または利用する場合は、取得・利用に先立ち、その目的や利用範囲をお客さまに明示し、ご承諾いただいた上で取得または利用いたします。
お客様が、ダイレクトメール、Eメールの配信停止など、弊社が取得し、保有している個人情報の全部または一部について利用の停止を希望される場合は、弊社の個人情報取り扱い窓口(後記9.に連絡先を記載)にご連絡ください。誠意をもってご対応させていただきます。
弊社がお預かりした個人情報の全部または一部を第三者へ提供するときは、GDPR、日本国内法もしくはCCPAが定める例外に該当する場合を除き、お客様の事前の同意をいただいた上で、行います。その場合は、提供先の選定に配慮するとともに、弊社と同様GDPR等に従って、適正な管理を行なうよう、第三者に要請いたします。
弊社がお客様の個人情報を利用する場合、利用目的の範囲内で個人情報の処理等を第三者に委託することがあります。委託先には弊社と同様の水準で個人情報を厳重に管理することを義務付け、適切に監督を行ないます。また、EEA域内に所在するお客様の個人情報の処理等を第三者に委託する場合には、GDPRに定める必要的記載事項を含む契約を結ぶことにより個人情報の安全管理を遵守して利用いたします。
弊社は、弊社グループ会社(ミズホメディカル(株) http://www.mizuhomedical.co.jp/、ミズホアーバン(株))及び弊社が別途明示する他の事業者との間で、4-2に定める利用目的の範囲内でお客様の個人情報を共同して利用する場合があります。共同利用する個人情報は、以下の通りであり、これらの個人情報の管理については、当該個人情報を最初に取得した事業者が責任を有するものとします。
弊社は、お客様の個人情報を正確かつ最新の状態を保つよう、適正な措置を講じます。
弊社は、個人情報をその利用目的の達成に必要な期間に限り保有し、保有期間経過後の個人情報は、合理的な期間内に、安全な方法で消去し、あるいは仮名化又は匿名化の措置をとります。なお、これらの保有、消去、仮名化または匿名化については、弊社が事業を運営する地域における法規制その他の要件に従うものとします。
弊社は、個人情報のプロファイリングなどの自動化された取扱いのみに基づいた意思決定を行うことはありません。
お客様は、弊社に対して、GDPR等(但し、CCPAは除きます。以下本条において同じ。)に基づく以下の権利を有しています。お客様は、弊社の個人情報取り扱い窓口に連絡することにより(電子メール又はお電話のいずれの方法でも結構です)、これらの権利を行使することができます。弊社は、これらの権利の行使を受けた場合には、GDPR等に定められた例外事由に該当しない限り、お客様であることを確認した上で、原則として請求を受領してから1ヶ月以内に連絡します。
また、CCPAが適用される場合、CCPA上の「消費者」に該当する個人(お客様の従業員で適用のある方を含みます。以下同じ。)は、弊社に対してCCPAに基づく以下の権利を有しています。「消費者」は、後記9.の弊社の個人情報取り扱い窓口に連絡することにより(電子メール又はお電話のいずれの方法でも結構です)、これらの権利を行使することができます。
なお、CCPA上の「消費者」が、上記(1)又は(2)に基づき、自らの個人情報の開示を求める場合には、次の方法による本人確認をさせて頂いた後に、CCPAが求める期間内に、弊社は当該請求に対する対応をさせて頂くこととします。なお、いずれの場合でも、弊社は「消費者」本人しか保有していない情報の提供を求めることがあります。
これに対し、CCPA上の「消費者」が、上記に基づき、自らの個人情報の削除を求める場合には、削除が求められた個人情報の項目等に応じて弊社が適切と判断した本人確認方法により本人確認をさせて頂いた後に、CCPAが求める期間内に、弊社は当該請求に対する対応をさせて頂きます。なお、この際、弊社は「消費者」本人しか保有していない情報の提供を求めることがあります。
お客様は、弊社の個人情報の取扱いについて、GDPR等に従って、国、地域又は国際組織等の監督機関に不服を申し立てることができます。
CCPA上の消費者は、授権代理人(authorized agent)により、6-5に記載した権利行使をすることができます。その場合、消費者は自らが署名した委任状を弊社に提出していただきます。また、授権代理人に対しても、6-5に記載したのと同じ本人確認手段を取らせていただきます。
弊社は、必要に応じて、EEA域内で取得した個人情報を日本その他のEEA域内外の国、地域又は国際組織等へ移転することを予定しています。移転先の国の中には、日本をはじめとしてスイス、カナダ、アルゼンチン、ガンジー島、マン島、ジャージ島、フェロー諸島、アンドラ、イスラエル、ウルグアイ、ニュージーランドといったGDPRに基づき十分性認定を受けた国があるほか、十分性認定を受けていない国々も含まれていますが、十分性認定を受けていない国々に対してお客様の個人情報を移転する場合には、GDPR第49条等に基づき域外移転が認められる場合を除いて、お客様から適切な明示的同意を取得するか、GDPRに基づく拘束的企業準則(Binding Corporate Rules。以下、「BCR」という。)又はGDPR上適法性を有する標準契約条項(Standard Contract Clause。以下、「SCC」という。)を含んだ契約を締結した先に対してのみ移転をすることとします。それらの契約書を締結した場合には、そのコピーは、秘密情報をマスクした上、弊社に個人情報を提供されたお客様からの要求に基づき、開示をさせて頂きます。
弊社は、GDPR、CCPAその他関係法令および業界ガイドライン等を遵守いたします。
弊社は、お客さまの個人情報を厳重に管理し、不正アクセス ・破壊 ・改ざん ・漏洩等に対する予防措置および安全対策に努めます。
弊社は、弊社におけるDPO(Data Protection Officer。データ保護責任者)および各部門に個人情報管理責任者を任命するなど、弊社内における個人情報保護を遵守するための組織体制の整備を行っております。
弊社は、適切な個人情報の取得、保有、利用、廃棄の基準とこれを厳正に運用するため、個人情報の取り扱いに関する規程を策定し、個人情報への不正アクセス・破壊・改ざんおよび漏洩などを防止するための行動規範・具体的ルールを定めております。
弊社は、従業者に対し個人情報保護についての教育訓練を行い、その内容を周知徹底させることにより、個人情報の保護に努めております。
弊社は、個人情報の取り扱いに関する規程およびそれを実行するための社内体制について、実効性のある運用がなされるよう継続的な見直しと改善を行ないます。
弊社は、弊社が取得し、保有するお客様の個人情報に関して、お客様からお問合せおよびご意見などに対応するため、弊社に窓口を設置し、必要な本人または代理人の確認を行なった上で、合理的かつ必要な範囲内において誠意をもって対応させていただきます。回答を差し上げるまでには案件により日数を要することがありますので、あらかじめご了承ください。
弊社は、弊社が必要と判断した場合には、本ポリシーの改訂を行うことがあります。また、CCPAの適用がある場合には、少なくとも12か月に一度、本ポリシーの改訂をいたします。
Mizuho Corporation (hereinafter referred to as “Mizuho” or “we”/”our”/”us”) recognizes that protection of personal data of our customers (hereinafter referred to as “you”/”your”) is an important corporate responsibility of Mizuho. Protecting personal data is also a practice that wins the trust of the international community including Japan, which is essential when engaging in business on a global basis.
Mizuho has adopted a privacy policy based on GDPR and CCPA (hereinafter referred to as this “Privacy Policy”) on our collection and use (when used collectively, hereinafter referred to as “processing”) of your Personal Data (which means the “personal information” and “personal data” as defined in the Japanese Act on the Protection of Personal Information, “personal data” defined in the EU General Data Protection Regulation (“GDPR”), and California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”), collectively). We have also established a compliance framework, and will ensure that our officers and employees are fully aware of this Privacy Policy.
In the course of providing goods or services to customers, Mizuho collects such Personal Data from you (including from your officers or employees) as your name, address, and contact information. In the course of collecting Personal Data from you, we will clearly indicate the purpose of collection and the scope of usage of the Personal Data, and collect Personal Data only to the extent necessary. Your submission of Personal Data to us is not a requirement of or condition to the execution of any contract between you and Mizuho, and you are under no obligation to provide Personal Data to us. You will not be adversely affected if you fail to provide us with your Personal Data.
In the course of transactions involving our products and services, Mizuho may collect Personal Data through the following means:
Mizuho may collect the following Personal Data.
If CCPA applies, Personal Data collected, disclosed or shared during the last 12-month period for business purposes are, from the categories set forth in Items (1) through (6) above as follows:
With regard to the above categories of Personal Data, party from which Personal Data is collected, commercial purpose of collection, and scope within which Personal Data is provided or shared are as follows:
Category of Personal Data | Collected from | Purpose of collection | Provided to |
---|---|---|---|
Name | business partner | Sales promotion of products handled by Mizuho | Mizuho's affiliate |
email address | same as above | same as above | same as above |
telephone number | same as above | same as above | same as above |
If CCPA applies, and Personal Data classified under a category other than those enumerated in this Privacy Policy is to be used, or Personal Data classified under a category enumerated in this Privacy Policy is to be used for purposes other than those set forth herein, Mizuho will first take the steps, if any, required under this Privacy Policy, and use Personal Data after changing or updating this Privacy Policy to comply with such use.
The provisions of this Article 3 apply only to processing of Personal Data for those residing in the European Economic Area (EEA) member countries.
As a general rule, the legal basis for the processing of Personal Data by Mizuho is your consent.
The legal bases for the processing of Personal Data when you have not given us your consent are when processing is needed (i) for Mizuho to perform our contract with the customer; complete procedures at your request prior to execution of a contract; comply with our legal obligations; protect your interests and interests of other persons concerning their life and body; perform our duties for the public interest, and (ii) for the protection of legitimate interests of Mizuho or other third parties. Legitimate interests of Mizuho or other third parties include improvements of our products and services, and improvements to the usability and security features of our website.
You may withdraw their consent on the processing of Personal Data at any time. Your withdrawal of consent will not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. You have the right to withdraw your consent by contacting Mizuho Personal Information Center.
Mizuho will use your Personal Data only within the scope and for the purposes set forth below in Paragraph 4-2, and for no other purposes.
Mizuho will use your Personal Data for the following purposes:
In addition to providing information directly to customers, Mizuho may also provide information in the form of direct mail and email marketing.
If Personal Data is to be processed for any purpose other than those listed above, Mizuho will notify you clearly setting forth the purpose and scope of the processing, and obtain their consent before such data is collected or used.
You may decide that you do not wish to have all or part of their Personal Data collected and owned by Mizuho used for the purpose of direct mail and email marketing. In such case, please contact Mizuho Personal Information Center at the contact address set forth in Article 9 below. We will do our best to meet your wishes.
If we are to provide third parties with data identical to all or part of your Personal Data that we are keeping, we will make the transfer only after obtaining your consent, unless the provision falls under any of the exemptions under GDPR, CCPA or the laws of Japan. In such case, we will select third parties with care, and request that they take the same appropriate measures in the management of Personal Data in accordance with GDPR, etc., as taken by Mizuho.
When using your Personal Data, Mizuho may entrust the handling, etc. of the Personal Data to third party service providers within the scope of the purposes of use. We will impose an obligation upon the service providers to strictly manage Personal Data at the same level as they are managed by Mizuho, and we will monitor the service providers in a suitable manner. When entrusting handling, etc. of Personal Data of customers residing in EEA member countries to service providers, we will comply with the security management of Personal Data by executing a contract including standard contractual clauses prescribed by GDPR.
Within the scope of the purpose of use set forth in Article 4-2, Mizuho may jointly use your Personal Data with Mizuho Group companies (Mizuho Medical Co., Ltd. http://www.mizuhomedical.co.jp/、Mizuho Urban Co., Ltd. ) and other business operators that we will clearly indicate. Personal Data that will be jointly used is as follows. The business operator that first collected such Personal Data is responsible for the management of such data.
Mizuho will take appropriate measures to ensure that your Personal Data is kept accurate and up-to-date.
Mizuho will retain Personal Data for as long as it is necessary to fulfill the purposes of their use. Upon expiry of this retention period, we will erase, pseudonymize or anonymize the Personal Data in a manner ensuring their safety within a reasonable period. In the retention, erasure, pseudonymization, or anonymization of Personal Date, we will comply with laws, regulations, and other requirements of the territories in which Mizuho operates.
Mizuho will not make decisions based solely on automated processing, including profiling of Personal Data.
You have the following rights under GDPR, etc. (excluding CCPA; the same applies hereafter in this Article 6). You are able to exercise these rights by contacting (either by email or telephone) Mizuho Personal Information Center. When you notify us that you wish to exercise your rights, and after we verify your identification, we will, as a general rule, contact you within one (1) month from the date of receipt of your notice, unless the matter falls under any of the exceptions provided in GDPR, etc.
If CCPA applies, individuals (including any of your employees to whom CCPA applies; the same applies hereinafter) who are “consumers” under CCPA have the following rights. “Consumers” are able to exercise these rights by contacting (either by email or telephone) Mizuho Personal Information Center set forth in 9. below.
If a “consumer” under CCPA requests disclosure of his/her Personal Data pursuant to (1) or (2) above, Mizuho will respond to such request within the period required under CCPA after verification that the request is being made by the customer himself/herself in a manner set forth below. In any of the following cases, Mizuho may request submission of information that is only possessed by the “consumer” himself/herself.
If, on the other hand, a “consumer” under CCPA requests deletion of his/her Personal Data pursuant to the above, Mizuho respond to the request within the period required by CCPA upon verifying the request by a method that Mizuho considers appropriate according to the category of Personal Data being deleted. In such case, Mizuho may request the “consumer” to provide information that only the “consumer” possesses.
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority of a country, territory, international organization, etc. in accordance with GDPR, etc. regarding Mizuho's handling of their Personal Data.
A consumer under CCPA may exercise the right set forth in 6-5 through an authorized agent. In such case, such consumer shall submit to Mizuho a power of attorney signed by itself. In addition, Mizuho will ask the authorized agent for identification verification in the same manner as set forth in 6-5.
Mizuho expects to transfer Personal Data collected from EEA member countries to Japan or other countries, territories or international organizations, etc. within/outside EEA. Countries to which we intend to transfer Personal Data include countries recognized in GDPR as providing adequate level of data protection (which includes Japan as well as Andorra, Argentina, Canada, Faroe Islands, Guernsey, Israel, Isle of Man, Jersey, New Zealand, Switzerland, and Uruguay) but also countries for which an adequacy decision has not been adopted. Mizuho will not transfer your Personal Data to a country without an adequacy decision unless we receive your explicit consent to the transfer, or the receiver has either signed a contract to comply with binding corporate rules (“BCR”) based on GDPR, or we have entered into contract with the receiver containing standard contractual clauses (“SCC”) which are found to offer adequate protection under GDPR. If you submitted the relevant Personal Data, we will disclose a copy of these contracts if any has been executed, after masking any confidential information, if you request for such disclosure.
Mizuho complies with the GDPR, CCPA as well as other relevant laws, regulations, and industry guidelines.
Mizuho makes every effort to protect customers' Personal Data, including taking with preventive and security measures to protect against unauthorized access, destruction, tampering, or divulgence.
Mizuho has an organizational system in place for the protection of Personal Information, including a Data Protection Officer (“DPO”) to oversee compliance, and personal information management officers in each department.
Mizuho has established rules on the handling of Personal Data setting standards on appropriate acquisition, maintenance, use, and disposal of Personal Data, and ensuring that these standards are strictly complied. We also adopted a code of conduct and concrete rules for the prevention of unauthorized access, destruction, tampering and divulgence of Personal Data.
Mizuho has in-house training programs on protection of Personal Data. We are committed to protecting Personal Data by ensuring that our employees are made fully aware of the details of personal data protection.
Mizuho reviews and improves the rules on the handling of Personal Data and the organizational system for implementing those rules on an on-going basis, to ensure that their implementation continues to be effective and appropriate.
Mizuho has established a customer service desk to respond to your inquiries, comments, and complaints regarding your Personal Data collected and kept by Mizuho. After conducting the required verification of your identification or the identification of your agent, we will provide a response that we determine in good faith to be reasonably necessary. Please note that depending on the inquiry, comment, or complaint, it may take some time for us to provide a response.
Mizuho will update this Privacy Policy as it deems necessary. If CCPA applies, this Privacy Policy will be updated at least once every 12 months.